Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-09-05

Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, jakie informacje gromadzi Kronos, jak je wykorzystujemy i jakie masz możliwości wyboru. Dotyczy ona aplikacji mobilnej Kronos i powiązanych usług, które są obsługiwane przez Muller Labs, LLC („my”, „nas”), administratora danych osobowych opisanych w tym dokumencie. Nasze dane kontaktowe znajdują się na końcu niniejszej Polityki.

1. Informacje, które podajesz

Kiedy tworzysz konto i korzystasz z Usługi, gromadzimy:

• Szczegóły konta: adres e-mail, nazwa wyświetlana, ustawienia regionalne i region. • Preferencje treningowe: płeć, data urodzenia, samodzielnie określony poziom sprawności, główny cel treningowy oraz wszelkie notatki tekstowe wpisywane w polach „injuries” lub „guidelines”. • Sprzęt i lokalizacje: nazwy miejsc treningowych oraz listy sprzętu, o którego dostępności nas informujesz. • Aktywność treningowa: wygenerowane dla ciebie treningi, rozpoczynane sesje, czas spędzony aktywnie, zmodyfikowane lub pominięte ćwiczenia, oceny odczuwanego wysiłku oraz wszelkie dodawane notatki. • Opinie o ćwiczeniach: oceny uwielbiam/lubię/neutralne/nie lubię/nienawidzę przypisywane do poszczególnych ćwiczeń. • Udział w wyzwaniach: wyzwania, które tworzysz lub do których dołączasz, wybrana dla nich nazwa wyświetlana oraz twoje codzienne postępy w ich realizacji. • Przesyłane opinie: wiadomości, opcjonalne zrzuty ekranu oraz kontekst w aplikacji (na przykład ekran, na którym się znajdowano) w momencie naciśnięcia przycisku opinii. • Dane dotyczące zdrowia i kondycji: jeśli połączysz Apple Health lub Health Connect, twoje ukończone treningi i masa ciała; jeśli uruchomisz trening z Apple Watch, podsumowanie twojego tętna podczas tego treningu. Oba opisano w sekcji 5.

2. Informacje gromadzone automatycznie

Kiedy korzystasz z aplikacji, automatycznie gromadzimy:

• Dane dotyczące korzystania z AI: model AI użyty do wygenerowania każdego treningu, liczba tokenów i szacowany koszt. Używamy tego do monitorowania stanu systemu i egzekwowania limitów darmowego planu. • Kontekst urządzenia dołączany do przesyłanych opinii: wersja aplikacji, platforma (iOS / Android / web) i bieżące ustawienia regionalne. • Stan subskrypcji: czy twoje konto ma obecnie aktywne uprawnienia Kronos Pro, sklep, w którym dokonano zakupu, oraz data odnowienia/wygaśnięcia. Informacje o karcie płatniczej są przetwarzane bezpośrednio przez Apple lub Google i nigdy nie trafiają na nasze serwery. • Zdarzenia analityczne produktu (tylko jeśli analityka jest włączona w twojej wersji): zdarzenia interakcji powiązane z twoim identyfikatorem konta. Są one pseudonimizowane (identyfikują twoje konto, a nie twoje imię i nazwisko) i służą do zrozumienia, które funkcje działają, a które wymagają poprawy. • Tokeny powiadomień push: jeśli zezwolisz na powiadomienia, token push urządzenia używany do ich dostarczania. Możesz to cofnąć w dowolnym momencie w ustawieniach urządzenia. • Dane o awariach i dane diagnostyczne: gdy aplikacja ulegnie awarii lub napotka błąd, nasz dostawca raportów o awariach otrzymuje zdarzenia diagnostyczne, w tym model urządzenia, wersję systemu operacyjnego, wersję aplikacji, adres IP oraz (dla próby sesji) zamaskowane odtworzenie sesji, czyli nagranie ekranu, na którym tekst i obrazy są ukrywane przed opuszczeniem urządzenia. Używamy tego do znajdowania i naprawiania błędów.

3. Czego nie gromadzimy

Kronos nie prosi o podanie ani nie gromadzi żadnych z poniższych danych:

• Dane z Apple Health lub Health Connect, chyba że zdecydujesz się je połączyć, jak opisano w sekcji 5. • Dokładna lub przybliżona lokalizacja (aplikacja nie prosi o pozwolenie na lokalizację). • Dane o ruchu lub z akcelerometru. • Obrazy z aparatu, z wyjątkiem zrzutów ekranu, które wyraźnie dołączasz do opinii. • Dźwięk z mikrofonu. • Kontakty, kalendarz lub zdjęcia wykraczające poza to, co wyraźnie udostępniasz.

4. Jak wykorzystujemy informacje

Wykorzystujemy gromadzone informacje, aby:

• Świadczyć Usługę, w tym generować spersonalizowane treningi. Tekstowa zawartość twoich preferencji (w tym pole „injuries”) jest dołączana do zapytań wysyłanych do naszych dostawców AI, aby modele mogły wziąć je pod uwagę. • Uwierzytelniać cię i utrzymywać twoje konto. • Obsługiwać funkcje rozliczeń i uprawnień za pośrednictwem naszych partnerów płatniczych. • Ulepszać Usługę, debugować problemy i rozwijać nowe funkcje. • Komunikować się z tobą w sprawach dotyczących Usługi, w tym odpowiadać na opinie i (jeśli wyrazisz na to zgodę) wysyłać wiadomości marketingowe. • Przestrzegać obowiązków prawnych i chronić przed oszustwami, nadużyciami oraz szkodami dla użytkowników lub Usługi.

Tam, gdzie mają zastosowanie przepisy takie jak RODO, naszymi podstawami prawnymi do tego przetwarzania są: wykonanie naszej umowy z tobą (świadczenie Usługi, twoje konto i rozliczenia), nasze prawnie uzasadnione interesy (ulepszanie, zabezpieczanie i debugowanie Usługi), twoja zgoda (wiadomości marketingowe i szczegóły dotyczące zdrowia opisane w następnej sekcji) oraz zgodność z obowiązkami prawnymi.

5. Informacje dotyczące zdrowia

Opcjonalne pola „injuries” i „guidelines” mogą zawierać informacje o twoim zdrowiu, takie jak kontuzja, operacja, ciąża lub stan zdrowia. Traktujemy ten tekst jako informacje wrażliwe: używamy go tylko do generowania twoich treningów, wysyłamy go do naszych dostawców AI tylko w tym celu i nigdy nie używamy go do celów reklamowych, nigdy go nie sprzedajemy i nigdy go nie udostępniamy, z wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszej Polityce.

Wprowadzając informacje w tych polach, wyrażasz wyraźną zgodę na to przetwarzanie. Jeśli wolisz nie udostępniać informacji o zdrowiu, pozostaw te pola puste; Usługa działa bez nich, a ty możesz je edytować lub wyczyścić w dowolnym momencie w swoich preferencjach.

Apple Health i Health Connect: jeśli zdecydujesz się połączyć Kronos z Apple Health (na iOS) lub Health Connect (na Androidzie), Kronos może, za twoją zgodą, dodawać ukończone treningi do twojej dokumentacji zdrowotnej (typ treningu, czas rozpoczęcia i zakończenia, czas trwania oraz szacowane spalanie energii) i odczytywać twoją masę ciała, aby twój dziennik i rekomendacje obciążenia były zawsze aktualne. Prosimy tylko o wymienione tutaj typy danych, używamy danych otrzymanych z Apple Health lub Health Connect tylko w celu zapewnienia tych funkcji i nigdy nie używamy ich do celów reklamowych, nigdy ich nie sprzedajemy i nigdy ich nie udostępniamy, z wyjątkiem przypadków opisanych w niniejszej Polityce. Nasze korzystanie z danych otrzymanych z Health Connect jest zgodne z polityką uprawnień Health Connect, w tym z jej wymogami dotyczącymi ograniczonego użycia (Limited Use).

Apple Watch: jeśli uruchomisz trening z Apple Watch, Kronos odczytuje również twoje tętno podczas tego treningu i zapisuje jego podsumowanie (średnie, maksymalne oraz regenerację w poszczególnych blokach) razem z treningiem na twoim koncie. Kronos nigdy nie zapisuje pojedynczych pomiarów tętna, nigdy nie używa tych danych do celów reklamowych, nigdy ich nie sprzedaje i usuwa je razem z twoim kontem.

Połączenie jest opcjonalne i domyślnie wyłączone. Możesz się rozłączyć w dowolnym momencie (na iOS w ustawieniach udostępniania aplikacji Apple Health, na Androidzie w uprawnieniach aplikacji Health Connect), co zatrzymuje wszelki odczyt i zapis. Odczyty masy ciała zaimportowane w ten sposób są przechowywane na twoim koncie, podobnie jak waga wprowadzana przez ciebie samodzielnie, i są usuwane, gdy usuniesz swoje konto.

6. Informacje udostępniane innym użytkownikom

Niektóre funkcje Kronos mają charakter społecznościowy, a korzystanie z nich udostępnia część twoich informacji innym osobom:

• Wyzwania i ekipy: kiedy dołączasz do wyzwania, inni członkowie mogą zobaczyć wybraną przez ciebie nazwę wyświetlaną, to, czy ukończono każdy dzień, twoją passę w wyzwaniu oraz pochwały, które wysyłasz lub otrzymujesz. Osoba otwierająca link zaproszenia może zobaczyć nazwę wyzwania i nazwy wyświetlane członków, którzy już dołączyli. • Podsumowania ekipy: wyzwania mogą wysyłać członkom okresowe podsumowanie, które obejmuje niedawną aktywność każdego członka w tym wyzwaniu. • Funkcje udostępniania: karty wyników i linki zaproszeń, które zdecydujesz się udostępnić, zawierają twoją nazwę wyświetlaną i widoczne na nich dane, a każdy, komu je udostępnisz, może zobaczyć tę zawartość.

Twoja nazwa wyświetlana jest wybierana przez ciebie i nie musi być twoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem. Opuszczenie wyzwania zatrzymuje opisane powyżej udostępnianie dla tego wyzwania. Nigdy nie udostępniamy innym użytkownikom twojego tekstu w polach „injuries” lub „guidelines”, twoich preferencji ani pełnej historii treningów.

7. Zewnętrzni dostawcy usług

Udostępniamy informacje następującym podmiotom przetwarzającym, które pomagają nam w obsłudze Usługi:

• Convex (baza danych i hosting backendu): przechowuje w zasadzie wszystkie dane twojego konta, preferencje, treningi i sesje. • Dostawcy AI, obecnie Google (Gemini API) i OpenAI: otrzymują treść promptów używanych do generowania każdego treningu, w tym twoje preferencje, sprzęt, cele, pola tekstowe „urazy” i „wytyczne”. Korzystamy z tych dostawców na warunkach płatnego API, które zabraniają im używania tych treści do trenowania ich modeli. Jeśli zmienimy dostawców, będziemy wymagać od każdego nowego dostawcy tego samego standardu i zaktualizujemy niniejszą Politykę. • Expo (dostarczanie powiadomień push): otrzymuje token push twojego urządzenia i treść wysyłanych do ciebie powiadomień, jeśli zezwolisz na powiadomienia. • RevenueCat (zarządzanie subskrypcjami): otrzymuje pseudonimizowany identyfikator i historię twoich zakupów. • PostHog (analityka produktu): otrzymuje pseudonimizowane zdarzenia interakcji opisane powyżej, gdy analityka jest włączona. • Sentry (raportowanie awarii i diagnostyka): otrzymuje dane o awariach i dane diagnostyczne opisane powyżej, przetwarzane na serwerach Sentry w Unii Europejskiej. • Resend (e-maile transakcyjne): otrzymuje twój adres e-mail i nazwę wyświetlaną w celu dostarczania e-maili związanych z kontem, takich jak kody weryfikacyjne, resetowanie hasła i wiadomości powitalne. • Apple i Google: obsługują uwierzytelnianie i zakupy w aplikacji zgodnie z własnymi politykami prywatności.

Niezależnie od tych podmiotów przetwarzających, możesz zdecydować się na połączenie usług, które działają na podstawie własnych polityk prywatności:

• Strava: jeśli połączysz swoje konto Strava, przechowujemy twój identyfikator sportowca Strava i tokeny dostępu, a po każdym ukończonym treningu wysyłamy do Strava aktywność, która obejmuje tytuł treningu, czas trwania i (w zależności od ustawień synchronizacji) listę ćwiczeń, twoje notatki oraz nazwę dowolnego wyzwania, którego częścią był trening. To, co Strava następnie pokazuje innym osobom, jest kontrolowane przez twoje ustawienia prywatności Strava, a nie przez nas. Możesz odłączyć Strava w dowolnym momencie w aplikacji, co zatrzyma całą synchronizację.

Nie sprzedajemy twoich danych osobowych i nie udostępniamy ich w celu międzykontekstowej reklamy behawioralnej (zgodnie z definicją tych terminów w CCPA).

8. Międzynarodowe transfery danych

Mamy siedzibę w Stanach Zjednoczonych, a wymienieni powyżej dostawcy przetwarzają twoje informacje głównie na serwerach w Stanach Zjednoczonych (dane o awariach i dane diagnostyczne są przetwarzane na serwerach Sentry w Unii Europejskiej). Jeśli korzystasz z Usługi spoza USA (w tym z Ameryki Łacińskiej, Wielkiej Brytanii lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego), twoje informacje zostaną przesłane i będą przetwarzane w Stanach Zjednoczonych, które mogą mieć inne przepisy o ochronie danych niż twój kraj. Tam, gdzie jest to wymagane, opieramy się na zabezpieczeniach, takich jak umowy powierzenia przetwarzania danych naszych podmiotów przetwarzających i standardowe klauzule umowne.

9. Przechowywanie danych

Przechowujemy twoje informacje tak długo, jak twoje konto jest aktywne, oraz przez uzasadniony okres po tym czasie w celu wywiązania się z obowiązków prawnych, rozwiązywania sporów i egzekwowania naszych umów. Możesz usunąć swoje konto i jego dane w dowolnym momencie bezpośrednio w aplikacji (Profil, a następnie Usuń konto) lub wysyłając do nas e-mail na poniższy adres. Usunięcie konta nie anuluje aktywnej subskrypcji, zarządzaj nią poprzez ustawienia swojego konta Apple lub Google.

10. Twoje wybory i prawa

W zależności od tego, gdzie mieszkasz, na mocy przepisów takich jak RODO, brytyjskie RODO, brazylijskie LGPD lub CCPA, mogą przysługiwać ci prawa do dostępu, poprawiania, przenoszenia lub usunięcia twoich danych osobowych, do sprzeciwu wobec określonego przetwarzania lub jego ograniczenia, a także do wycofania wyrażonej zgody. Masz również prawo wnieść skargę do lokalnego organu ochrony danych.

Możesz zrezygnować z otrzymywania komunikacji marketingowej w dowolnym momencie z poziomu aplikacji lub klikając link anulowania subskrypcji w dowolnym e-mailu marketingowym.

Inne opcje w aplikacji: możesz wyłączyć powiadomienia w ustawieniach swojego urządzenia, wybrać, co obejmuje synchronizacja ze Strava (lub całkowicie odłączyć Strava), opuścić wyzwanie w dowolnym momencie, wybrać dowolną nazwę wyświetlaną dla funkcji społecznościowych oraz edytować lub wyczyścić pola „urazy” i „wytyczne”, kiedy tylko chcesz.

Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, skontaktuj się z nami pod poniższym adresem. Nie będziemy cię dyskryminować za skorzystanie z nich.

11. Dzieci

Usługa jest przeznaczona dla osób dorosłych w wieku 18 lat i starszych. Nie zbieramy świadomie danych osobowych od nikogo poniżej 18. roku życia. Jeśli uważasz, że osoba niepełnoletnia przekazała nam dane osobowe, skontaktuj się z nami, abyśmy mogli je usunąć.

12. Bezpieczeństwo

Stosujemy uzasadnione handlowo administracyjne, techniczne i fizyczne zabezpieczenia w celu ochrony posiadanych przez nas informacji. Żadna metoda transmisji ani przechowywania nie jest jednak w pełni bezpieczna i nie możemy zagwarantować absolutnego bezpieczeństwa.

13. Zmiany

Możemy od czasu do czasu aktualizować niniejszą Politykę. Istotne zmiany będą sygnalizowane zaktualizowaną datą wersji powyżej oraz nowym monitem o wyrażenie zgody w aplikacji przy następnym jej otwarciu.

14. Kontakt

Pytania dotyczące prywatności lub wnioski o realizację praw można przesyłać na adres legal@kronosstudio.app lub pocztą na adres Muller Labs, LLC, c/o Legalinc Corporate Services Inc., 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713, USA.